<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8971</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research result. Pedagogy and Psychology of Education</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8971</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8971-2024-10-2-0-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Сербская авторская сказка в учебниках по литературе&amp;nbsp;для первого класса начальной школы: возможности игры с театральной куклой&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Сербская авторская сказка в учебниках по литературе&amp;nbsp;для первого класса начальной школы: возможности игры с театральной куклой&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Perisic</surname><given-names>Snezana P.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Perisic</surname><given-names>Snezana P.</given-names></name></name-alternatives><email>snezana.perisic@pr.ac.rs</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Minic</surname><given-names>Vesna Lj.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Minic</surname><given-names>Vesna Lj.</given-names></name></name-alternatives><email>vesna.minic@pr.ac.rs</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Stosic Jovic</surname><given-names>Jelena D.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Stosic Jovic</surname><given-names>Jelena D.</given-names></name></name-alternatives><email>jelenastosic1990@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff2"><institution>University of Niš</institution></aff><aff id="aff1"><institution>University of Priština – Kosovska Mitrovica</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/pedagogy/2024/2/Перишич_и_др..pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Приписывание признаков и свойств живых существ неодушевленным предметам и распространение их почти на все формы жизни (размножение, рождение, развитие и смерть) говорит о сдвиге границы в детском понимании понятий и процессов. Это оказывает непосредственное влияние на отношения, которые ребенок осуществляет с жизнью и на готовность воспринять театральную куклу в преподавании сербского языка и сказки как литературного жанра, наиболее близкого к процессу взросления обучающихся. Если посмотреть на сказку через призму театральной куклы и кукольного театра, то можно ожидать, что новаторский подход к образовательной практике не только приведет к смещению границ игры, но и смягчит процесс перехода от игровой деятельности в дошкольном учреждении к сказкам из учебника по литературе для первого класса начальной школы. Изменения в образовательном процессе неизбежно приводят к внесению изменений в Правила учебного плана с целью приблизить обучение к познавательным и возрастным возможностям учеников первого класса начальной школы. Цель работы &amp;ndash; определить, насколько изменилось содержание программы обучения сербскому языку в первом классе начальной школы на примере сербской авторской сказки. Преимущество статьи отражено в предложении улучшить положение авторской сказки в первом классе начальной школы, выявить и конкретные возможности повышения общих стандартов успеваемости учащихся на примере вопросов, указаний и заданий, входящих в дидактико-методический аппарат. Методология и методы. Путем сравнительного ознакомления с дидактико-методическим аппаратом учебника по литературе для первого класса начальной школы издательств БИГЗ школа, Эдука, Институт учебников и учебных пособий, Креативный центр и Нова школа авторы выясняли, как авторская сказка изменилась в современных условиях, проверяли соответствие с Правилами по программе преподавания и обучения, определяли и предоставляли возможности для улучшения общих стандартов успеваемости обучающихся по направлениям &amp;laquo;Культура общения&amp;raquo;, &amp;laquo;Умение чтения и понимания прочитанного&amp;raquo; и &amp;laquo;Литература на всех уровнях&amp;raquo;. Результаты. Рассмотренный материал был объединен с репрезентацией и потенциалом игры с театральной куклой на примере кукольного театра, спроектированного таким образом, чтобы превратить безликую куклу в инструмент обучения, который является посредником между ребенком и сказкой. Заключение. Развитие умений и компетенций, касающихся социальных, эмоциональных и эстетических аспектов развития учеников первого класса начальной школы связывается с развитием детей, приобретением знаний и компетенций на уровне образовательного процесса с целью повышения значимости возможностей совершенствования детской игры на примере сказки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Введение. Приписывание признаков и свойств живых существ неодушевленным предметам и распространение их почти на все формы жизни (размножение, рождение, развитие и смерть) говорит о сдвиге границы в детском понимании понятий и процессов. Это оказывает непосредственное влияние на отношения, которые ребенок осуществляет с жизнью и на готовность воспринять театральную куклу в преподавании сербского языка и сказки как литературного жанра, наиболее близкого к процессу взросления обучающихся. Если посмотреть на сказку через призму театральной куклы и кукольного театра, то можно ожидать, что новаторский подход к образовательной практике не только приведет к смещению границ игры, но и смягчит процесс перехода от игровой деятельности в дошкольном учреждении к сказкам из учебника по литературе для первого класса начальной школы. Изменения в образовательном процессе неизбежно приводят к внесению изменений в Правила учебного плана с целью приблизить обучение к познавательным и возрастным возможностям учеников первого класса начальной школы. Цель работы &amp;ndash; определить, насколько изменилось содержание программы обучения сербскому языку в первом классе начальной школы на примере сербской авторской сказки. Преимущество статьи отражено в предложении улучшить положение авторской сказки в первом классе начальной школы, выявить и конкретные возможности повышения общих стандартов успеваемости учащихся на примере вопросов, указаний и заданий, входящих в дидактико-методический аппарат. Методология и методы. Путем сравнительного ознакомления с дидактико-методическим аппаратом учебника по литературе для первого класса начальной школы издательств БИГЗ школа, Эдука, Институт учебников и учебных пособий, Креативный центр и Нова школа авторы выясняли, как авторская сказка изменилась в современных условиях, проверяли соответствие с Правилами по программе преподавания и обучения, определяли и предоставляли возможности для улучшения общих стандартов успеваемости обучающихся по направлениям &amp;laquo;Культура общения&amp;raquo;, &amp;laquo;Умение чтения и понимания прочитанного&amp;raquo; и &amp;laquo;Литература на всех уровнях&amp;raquo;. Результаты. Рассмотренный материал был объединен с репрезентацией и потенциалом игры с театральной куклой на примере кукольного театра, спроектированного таким образом, чтобы превратить безликую куклу в инструмент обучения, который является посредником между ребенком и сказкой. Заключение. Развитие умений и компетенций, касающихся социальных, эмоциональных и эстетических аспектов развития учеников первого класса начальной школы связывается с развитием детей, приобретением знаний и компетенций на уровне образовательного процесса с целью повышения значимости возможностей совершенствования детской игры на примере сказки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>original fairy tale</kwd><kwd>reader</kwd><kwd>first grade</kwd><kwd>general achievement</kwd><kwd>puppet theater</kwd><kwd>puppet play</kwd><kwd>student</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Bojović, D. (2008), Vishe od igre (dramski metod u radu sa detsom) [More Than a Game (Drama Method in Working with Children)], Kreativni tsentar, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Bok&amp;scaron;an-Tanurdžić, Z. (2001), Od igre do pozornice [From Game to Stage], Kreativni centar, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Vučković, M. (2011). Čitanka za prvi razred osnovne &amp;scaron;kole [Reader for the First Grade Primary School], Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Jović, V. (2018), ČUVARI MA&amp;Scaron;TE: čitanka: srpski jezik za prvi razred osnovne &amp;scaron;kole [Guardians of Imagination: Reader: Serbian Language for First Grade Primary School], BIGZ &amp;scaron;kolstvo, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Jović, M. and Jović, I. (2017), Čitanka za prvi razred osnovne &amp;scaron;kole [Reading Book for the First Grade Primary School], Eduka, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Dotlić, Lj. and Kamenov, E. (1996). Književnost u dečjem vrtiću [Literature in the Kindergarten], Zmajeve dečje igre, Novi Sad, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Lazić, D. (2020). Primena lutaka kao nastavnog sredstva u mlađim razredima osnovne &amp;scaron;kole [The Use of Puppets as Teaching Tools in Younger Grades of Primary School], Svarog, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Marinković, S. and Marković, S. (2018), Čitanka za prvi razred osnovne &amp;scaron;kole [Reader for First Grade of Primary School], Kreativni centar, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Jurkovski, H. (2007), Povijest europskog lutkarstva II. dio &amp;ndash; dvadeseto stoljeće [History of European Puppetry Part II &amp;ndash; The Twentieth Century], Međunarodni centar za usluge u kulturi, Zagreb, Croatia.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Pokrivka, V. (1985), Dijete i scenska lutka [Child and Theater Puppet], &amp;Scaron;kolska knjiga, Zagreb, Croatia.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Stakić, M. (2019). &amp;ldquo;Fairy Tale as a Linguistic Template in Teaching Grammar in Younger Grades of Primary School&amp;rdquo;, Zbornik radova pedago&amp;scaron;kog fakulteta u Užicu, 143-156 (in Serbian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Cohen, M.L. and Ambrose, C.D. (1993), &amp;ldquo;Theories and Practices for Differentiated ducation for the Gifted and Talented&amp;rdquo;. In K.A. Heller, F.J. M&amp;ouml;nks, A.H. Passow (Eds.), International Handbook of Research and Development of Giftedness and Talent. Oxford, New York, Seoul, Tokyo: PERGAMON, 339-363. Available at: http://positivedisintegration.com/Cohen1993chpt036.pdf (Accessed 8 April 2024).)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Ćuk, M. and Ivanović, D. (2018). Čarobna slova &amp;ndash; Čitanka za prvi razred osnovne &amp;scaron;kole [Magic Letters &amp;ndash; Reader for the First Grade Primary School], Nova &amp;scaron;kola, Beograd, Serbia.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>