<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8971</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Педагогика и психология образования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8971</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8971-2018-4-4-0-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1528</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционное техническое обучение: результаты опыта  в Бразилии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distance technical education: brazilian case study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>da Costa</surname><given-names>Renata Luiza</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>da Costa</surname><given-names>Renata Luiza</given-names></name></name-alternatives><email>renata.costa@ifg.edu.br</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Therisa Júnior</surname><given-names>Alcides Hermis</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Therisa Júnior</surname><given-names>Alcides Hermis</given-names></name></name-alternatives><email>alcides.junior@ueg.br</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/pedagogy/2018/4/Р.Л._да_Коста_Ал._Х._Териса_Мл..pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты изучения эффективности дистанционно-технологического обучения в образовательной практикев Бразилии. Приведены результаты анализа преподавательской деятельности онлайн, в том числе при технической подготовке к преподаванию различных предметов. Целью статьи является ответ на вопрос &amp;ndash; возможно ли осуществить техническую подготовку и качественное обучение дистанционно? Авторами проанализированы четыре различных дистанционных технологических курса в трех регионах Бразилии. Результаты исследования показали, что качественная дистанционная подготовкаспециалистов (как технических, так и гуманитарных направлений), проходивших обучение по соответствующим курсам, возможна при комбинированной форме обучения: пропорция между онлайн и аудиторной учебой должна составлять от 20 до 50% в зависимости от направления подготовки. На основе проведенного исследования установлено, что аудиторные классы более полезны для практических занятий, а не только для оценки знаний, как это принято в Бразилии. Кроме того, тьюторы, ведущие курсы, должны быть специалистами в преподаваемой области, иметь педагогическое образование. Курсовая организация комбинированного обучения создает наиболее оптимальные условия для получения качественного дистанционного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents research results about online distance technical courses. The aim of the research was to analyze the online pedagogical practices developed as the need for technical training of each course. The main question was: Is it possible to develop technical training at a distance? We followed four different distance technical courses in three different regions of Brazil. The results indicate that for comprehensive training of professionals (technical, cultural and moral), distance technical courses should be actually hybrids: a combination between online (20 up to 50%, depending on the technical axis) and face to face. It was pointed out that the face-to-face classes need to be more useful with practical classes than just for evaluations, as it is in Brazil. Also, tutors need to be teachers. Finally, a course organization is proposed to make possible develop such classes and monitor the students by a shared teaching.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>заочное обучение</kwd><kwd>профессиональные курсы</kwd><kwd>посредничество</kwd><kwd>технические предметы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>vocational courses</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>technical courses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back /></article>