<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8971</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Педагогика и психология образования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8971</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8971-2023-9-1-0-09</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Сказка как социально-коммуникативная технология работы&amp;nbsp;с командами: как провести команду по сказочной тропе?&lt;/strong&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Fairy tale as a social and communicative technology&amp;nbsp;of working with teams&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гарифуллина</surname><given-names>Лейсан Ильшатовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Garifullina</surname><given-names>Leisan Ilshatovna</given-names></name></name-alternatives><email>leisan_82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Данкин</surname><given-names>Владимир Дмитриевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Dankin</surname><given-names>Vladimir Dmitrievich</given-names></name></name-alternatives><email>vd77@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дурманова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Durmanova</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email>idurmanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff2"><institution>Тюменский государственный университет, Академия социальных технологий</institution></aff><aff id="aff1"><institution>Академия социальных технологий</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/pedagogy/2023/1/Гарифуллина_Данкин_Дурманова.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Сегодня мы живем в условиях реальности BANI &amp;minus; мира, хрупкого, тревожного, нелинейного и непостижимого. Проблема в том, что инструменты, созданные для работы с людьми и командами (далее &amp;ndash; фасилитации), не справляются с вызовами современности, требуют переосмысления. Необходимо прояснить уникальные возможности именно российской фасилитации, которые раскрываются и обогащаются многовековым опытом организации коллективных процессов, отраженным в русской культуре. Цель статьи: описать авторские технологии применения русских волшебных сказок в групповой (командной) фасилитации. Гипотеза исследования: работа со взрослыми людьми и командами с опорой на структурные и содержательные элементы русской волшебной сказки, позволяет получить доступ к мощным ресурсам национальных культурных корней, заложенным в коллективном бессознательном и архетипических структурах психики человека. Работа со сказкой, как социально-коммуникативной технологией, может обеспечить решение пула задач, актуальных для современного мира, как в контексте организации, так личностной парадигме участников командных сессий. Методология исследования базируется на разработках российского культуролога В.Я. Проппа, посвященных русской волшебной сказке, а также на комплексе методологических решений ряда авторов по фасилитации. Результаты. При работе со сказкой проявляются или проектируются уникальные контексты, позиционирование людей и команд, новая система отношений и взаимосвязей в организации. Сказка, находясь в парадигме &amp;laquo;невозможное возможно&amp;raquo;, позволяет на фасилитационных сессиях вскрывать то, что не является повседневностью, включать воображение, проектировать чудо, позволяя командам находить решения для нелинейных, кажущихся нерешаемыми бизнес-задач. В практической части представлены три методических подхода к работе со сказками в фасилитации: &amp;laquo;Сказочная тропа Героя&amp;raquo;, &amp;laquo;Сказка: действующие лица&amp;raquo;, &amp;laquo;Спонтанная сказка&amp;raquo;, которые прошли успешные пробы на пилотных группах. По каждой из трех технологий представлен алгоритм применения, краткие результаты сессий полевой практики, перспективы применения методов. Заключение. Сказка, как технология фасилитации, способна дать психологическую, эмоциональную, когнитивную опору в условиях, когда привычные основания и ориентиры для понимания и принятия решений проблематичны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Today we live in a reality called the BANI world, that is the world which is brittle, anxious, nonlinear and incomprehensible. We believe that many tools and techniques for working with people and teams need to be rethought and adapted to the new environment. We consider it is necessary to clarify the unique potential of Russian facilitation, revealed and enriched by the centuries-old experience reflected in the Russian culture. The goal of the article is to describe an original technique of using Russian fairy tales in group (team) facilitation. The hypothesis of the research is that work with adults and teams using structural and semantic elements of Russian magic fairy tales let access powerful resources of national cultural roots embedded in the collective unconscious and archetypal structures of a person&amp;rsquo;s psyche. Using fairy tales as a social and communicative technique can contribute to solving up-to-date issues within companies as well as personal paradigm of the team sessions participants. Methodology of the research is based on the study of the world-famous Russian philologist and cultural studies scholar Vladimir Propp, devoted to the analysis of Russian fairy tales, as well as on a set of methodological solutions of a number of authors on facilitation. As a result of our research we found out that working with fairy tales helps reveal and bring to life unique contexts, positioning of individuals and teams, a new system of relations and interconnections in a company. Fairy tale, existing in the &amp;ldquo;the impossible is possible&amp;rdquo; paradigm, allows a team to turn on imagination during facilitation sessions, design a miracle, find a nonlinear approach to the solution of business problems. In the practical part, three methodical approaches to work with fairy tales in facilitation are presented: &amp;ldquo;The Hero&amp;#39;s Fairy Tale Trail&amp;rdquo;, &amp;ldquo;The Fairy Tale: Actors&amp;rdquo;, and &amp;ldquo;Spontaneous Fairy Tale&amp;rdquo;, which have been successfully tried out in pilot groups. Each of the techniques is provided with the usage algorithm, brief results of field practice and the perspectives of the method. In conclusion, fairy tale, as a method of facilitation, is able to provide psychological, emotional, cognitive support in conditions when common arguments and guidelines for understanding and making decisions are complicated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волшебные сказки</kwd><kwd>социально-коммуникативные технологии</kwd><kwd>коллективное бессознательное</kwd><kwd>культурные корни</kwd><kwd>архетипы</kwd><kwd>структуры сказки Проппа</kwd><kwd>российская фасилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magic fairy tales</kwd><kwd>social and communication techniques</kwd><kwd>collective unconscious</kwd><kwd>cultural roots</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>archetypes</kwd><kwd>fairy tale structure by Propp</kwd><kwd>Russian facilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Андриевская Ж.В. Тайны русских народных сказок. Ростов-на-Дону: Феникс. 2022. 127 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Браун Д., Крамер И. Корпоративное племя: чему антрополог может научить топ-менеджера. М.: Альпина Паблишер. 2018. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Вилкинсон М. Секреты фасилитации: SMART-руководство по работе с группами. М.: Альпина Паблишер. 2021. 515 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Гавра Д.П. Основы теории коммуникации: учебник для вузов. Москва: Издательство Юрайт. 2023. 231 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Деннинг С. Вдохновляй и управляй! Что, если бы топ-менеджеры вдруг стали сказочниками и научились говорить на языке человеческого сердца? Перевод с англ. Завалий О.В. М.: НТ Пресс. 2007. 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Джин Шинода Болен. Богини в каждой женщине. Новая психология женщины. Архетипы богинь. Пер. с англ. под ред. И. Старых. М.: ООО Издательский дом &amp;laquo;София&amp;raquo;. 2006. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Дурманова И.В. Психический образ в развитии компетентности руководителей: монография. Изд-во LAP LAMBERT Academic Publishing, Германия. 2011. 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Дурманова И.В., Ковалева Л.В. Социально-коммуникативные технологии влияния на внутренние регуляторы инвестиционного поведения отечественного предпринимателя // Научный журнал &amp;laquo;Казанская наука&amp;raquo;. 2015. №11. С. 336-339.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Зайцева Ю. Что такое VUCA-мир и как в нем жить. URL: https://monocler.ru/chto-takoe-vuca-mir-i-kak-v-nem-zhit/ (дата обращения: 22.04.2022).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Калбах Д. Путь клиента: создаем ценность продуктов и услуг через карты путей, блупринты и другие инструменты визуализации. Москва: Манн, Иванов и Фербер. 2022. 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Мушин-Македонский А.Б. Нарративное лидерство: Искусство вдохновлять и убеждать с помощью историй. М.: Альпина ПРО. 2022. 266 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Нумми П. Руководство по фасилитирующему лидерству: способы повышения эффективности команд. Москва: IMPER Group. 2021. 225 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. Научная редакция, текстологический комментарий И.В. Пешкова. Издательство &amp;ldquo;Лабиринт&amp;rdquo;. М. 2001. 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. СПб.: Питер, 2021. 576 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Пропп В.Я. Морфология сказки. СПБ.: Питер. 2021. 560 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Розин М.В. Восхождение по спирали: Теория и практика реформирования организаций. М.: Альпина Паблишер. 2022. 472 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Сучкова А.А. Интерактивные методы подготовки менеджеров. Президентская программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ. Учебное пособие. М: 2002. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Тимофеев М. Как мы попали из VUCA в BANI-мир и что нам в нём делать? 2022. URL: https://netology.ru/blog/04-2022-bani-world (дата обращения: 29.04.2022).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Филимонова Е. Что такое VUCA-мир. Объясняем простыми словами. URL: https://secretmag.ru/enciklopediya/chto-takoe-vuca-mir-obyasnyaem-prostymi-slovami.htm (дата обращения: 22.04.2022).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Фомина М.А, Таченков А.А. Живые команды. М.: 2021. 312 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Эстес П.К. Бегущая с волками: женский архетип в мифах и сказаниях. Перев. с англ. Т.&amp;nbsp;Науменко. М.: ООО Книжное издательство &amp;laquo;София&amp;raquo;. 2016. 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Field S. Screenplay: The Foundations of Screenwriting. Dell Publishing Company, 1994. 246 p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Gargiulo T. The Strategic Use of Stories in Organizational Communication and Learning // T. Gargiulo. Taylor &amp;amp; Francis, Abingdon, England. 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Grabmeier S. BANI versus VUCA: a new acronym to describe the world. https://stephangrabmeier.de/bani-versus-vuca/#infographic (date of application 22.04.2022).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Kaner S. Facilitator&amp;rsquo;s Guide to Participatory Decision-Making. Published by JOSSEY-BASS. 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Moeran B. Opinions: What business anthropology is, what it might become&amp;hellip; and what, perhaps, it should not be // Joiurnal of business Anthropology, BA. 2012. 1 (2).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Watts N. Writing a Novel. Teach Yourself. London, England. 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>