<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8971</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Педагогика и психология образования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8971</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8971-2024-10-2-0-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Возможности интеграции массовых открытых онлайн-курсов в обучении иностранным языкам в высшей школе&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Possibilities for integrating massive open online courses for language learning in higher education&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>Natalya Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email>nakopylova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Слепнева</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Slepneva</surname><given-names>Marina Anatolievna</given-names></name></name-alternatives><email>SlepnevaMA@mpei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Яруллина</surname><given-names>Жанна Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Yarullina</surname><given-names>Zhanna Anatolievna</given-names></name></name-alternatives><email>KvaratskhelZA@mpei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Романовская</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Romanovskaya</surname><given-names>Elena Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email>e_romanovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Крымовская</surname><given-names>Мария Дмитриевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Krymovskaya</surname><given-names>Mariya Dmitrievna</given-names></name></name-alternatives><email>krym_maria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Московский энергетический институт</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Минский государственный лингвистический университет</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/pedagogy/2024/2/Копылова_и_др..pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Массовые Открытые Онлайн Курсы (МООК) в настоящее время являются одним из способов организации учебного процесса, ориентированного на применение информационно-коммуникационных технологий в изучении различных дисциплин. Однако окончательно не доказаны эффективность и наилучший формат их использования. Целью работы является анализ современного состояния МООК и возможности его использования в современном образовательном процессе при обучении, в частности, иностранному языку, как в гуманитарном, так и техническом вузах, а также выявление уровня осведомленности и практического применения обучающимися курсов в режиме онлайн. Методология и методы. Авторами были изучены научные работы, посвященные зарубежным и отечественным открытым образовательным платформам и размещенным на них курсам, разработан опросный лист по использованию МООК, проводившийся как в гуманитарном, так и техническом вузах среди студентов. Был проведен сопоставительный анализ полученных данных и сделаны выводы. В опросе принимали участие студенты переводческого факультета Минского государственного лингвистического университета (МГЛУ) и студенты технических институтов НИУ &amp;laquo;Московский энергетический институт&amp;raquo; (МЭИ). Результаты. Выявлены основные установленные преимущества и недостатки МООК, среди которых к преимуществам относятся: общедоступность; эксклюзивность учебного материала; простота образовательной модели; предметное разнообразие онлайн курсов; краткосрочность; учебная автономия и т.д., а недостатки выделяются следующие: языковой барьер, временные ограничения и стоимость курсов на ведущих образовательных платформах; отсутствие индивидуализации, и, как следствие, личного контакта с преподавателем; низкая мотивация к завершению курса в срок; отсутствие эквивалентности сертификатов. Установлен крайне низкий уровень осведомленности среди студентов по вопросу обучения на онлайн курсах. Заключение. Несмотря на очевидные достоинства применения МООК в процессе преподавания иностранного языка, полное замещение аудиторной нагрузки онлайн курсом невозможно ввиду организационных сложностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Massive Open Online Courses (MOOCs) are currently one of the ways to organize the educational process focused on using information and communication technologies. However, the effectiveness and the best format of their use have not been definitively proven yet. The purpose of the work is to analyze the current state of the MOOCs and the possibility of its use in the modern educational process when teaching a foreign language, both in humanitarian and technical universities, as well as to identify the level of awareness and practical application of online courses by students. Methodology and methods. In the presented work, a data analysis method was used, a questionnaire on the use of MOOCs was developed, which was conducted among students in both humanitarian and technical universities. A comparative analysis of the data obtained was carried out and conclusions were given. The survey was organized among the students of the Translation Faculty of Minsk State Linguistic University (MSLU) and students of technical institutes of Moscow Power Engineering Institute (MPEI). Results. Based on the results of the study of scientific papers on foreign and domestic open educational platforms and courses posted on them, the main established advantages and disadvantages of MOOCs were identified. These advantages include: accessibility; exclusivity of educational material; simplicity of the educational model; subject diversity of online courses; shortness; educational autonomy, etc., and the disadvantages are the following: language barriers, time constraints and the cost of courses on leading educational platforms; lack of individualization, and, as a result, not enough personal contact with the teacher; low motivation to complete the course on time; lack of certificate equivalence. There is also an extremely low level of awareness among students on the issue of online courses. Conclusion. As a result of the study, the authors concluded that, despite the obvious advantages of using MOOCs in the process of teaching a foreign language, it is impossible to completely replace the classroom load with an online course due to organizational difficulties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МООК</kwd><kwd>студенты переводческого факультета</kwd><kwd>студенты технических институтов</kwd><kwd>платформы Coursera</kwd><kwd>Futurelearn</kwd><kwd>edX</kwd><kwd>CanvasNetwork</kwd><kwd>KhanAcademy</kwd><kwd>преимущества и недостатки МООК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MOOCs</kwd><kwd>students of the translation faculty</kwd><kwd>students of technical institutes</kwd><kwd>platforms Coursera</kwd><kwd>Futurelearn</kwd><kwd>edX</kwd><kwd>Canvas Network</kwd><kwd>Khan Academy</kwd><kwd>advantages and disadvantages of MOOCs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Aбросимова Н.А., Вацковская И.С. МООК для переводчиков: современное состояние и перспективы развития в России // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2019. №192. С. 153-159.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Атик А.А. Перспективы массовых открытых онлайн-курсов как нового формата образовательной деятельности // Гуманитарные исследования. Педагогика и психология. 2022. №10. С. 18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Борщева В.В. Особенности использования массовых открытых онлайн-курсов в обучении иностранному языку для специальных целей. Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2017. С. 86-95.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Борщева В.В., Кашпарова В.С., Синицын В.Ю. Использование массовых открытых онлайн-курсов в обучении английскому языку студентов нелингвистических направлений подготовки // Педагогика и психология образования. 2017. №1. С.45-54.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Вьюшкина Е.Г. Массовые открытые онлайн-курсы: теория, история, перспективы использования // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Философия. Психология. Педагогика. 2015. Т. 15. №2. С. 78-83.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Коган М.С., Уайндстейн Е.В. Альтернативы массовым открытым онлайн курсам при интегрировании их в учебный процесс вуза // Вопросы методики преподавания в вузе. 2017. №20. С. 19-28.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Маковейчук К.А. Перспективы использования курсов в формате МООК в высшем образовании в России // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. №6 (37). С. 66-67.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Семенова Т.В. Когда сидишь просто перед компьютером, он от тебя ничего не требует: трудности и стратегии студентов при прохождении МООК в вузах // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2022. № 2. С. 292-316.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Сидоренко Т.В. Открытые образовательные ресурсы как средство повышения эффективности языкового образования в российском вузе // Открытое образование. 2014. №5. С. 14-19.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Слепнева М.А. Разработка МООК по английскому языку для студентов бакалавриата инженерных специальностей // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы XII международной научной конференции. (Гомель, 21 октября 2022 года). С. 89-96.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Тараканова Е.Н. Массовые открытые онлайн-курсы как ресурс смешанного обучения (на примере дисциплин гуманитарного профиля) // Самарский научный вестник. 2021. Т.10. № 3. С. 294-298.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Kopylova N. Different Forms of Online-Education in a Technical University // Elektro. 2022. P. 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Vatskovskaya I., Abrosimova N., Agafonova L. The Use of MOOCs for Professional Development of Translators // Anikina Z. (Eds) Going Global through Social Sciences and Humanities: A Systems and ICT Perspective. GGSSH 2019. Advances in Intelligent Sys19tems and Computing. 2019. Vol. 907. Springer, Cham. Pр. 255-264.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Yarullina Z.A. Forms and Methods of Teaching English at a Higher School of Technology // Kovalev I.V., Voroshilova A.A., Budagov A.S. Economic and Social Trends for Sustainability of Modern Society (ICEST-II 2021). European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2021. Vol. 116. Pp. 123-134.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>