<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8971</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Педагогика и психология образования</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8971</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8971-2025-11-4-0-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3973</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Развитие инженерного мышления на уроках русского языка как иностранного в группах технической направленности&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Development of engineering mindset in Russian&amp;nbsp;as a foreign language lessons in technical groups&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Абдулла</surname><given-names>Валид Латиф</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Abdullah</surname><given-names>Walid Latif</given-names></name></name-alternatives><email>waleed.abd@colang.uobaghdad.edu.iq</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дрога</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Droga</surname><given-names>Marina Anatolevna</given-names></name></name-alternatives><email>droga@bsuedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff2"><institution>Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff><aff id="aff1"><institution>Багдадский университет</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/pedagogy/2025/4/Абдулла_Дрога.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Степень усвоения материала у иностранных слушателей зависит от ряда факторов: уровня языковой подготовки, индивидуальных особенностей учащихся, а также от типа мышления. Цель работы &amp;ndash; представить и описать пути развития инженерного мышления. Речь идет об особом типе мышления &amp;ndash; инженерном, которое понимается как мыслительный процесс, продуцирующий различные механизмы: анализ, синтез, обобщение, сравнение, абстрагирование. Дополнительными процессами, сопровождающими само инженерное мышление, называют окружающую среду и мотивацию к достижению успеха. Количество иностранных слушателей, желающих получить инженерную профессию в России, возрастает. Это связано с мировыми изменениями, а также с ростом интереса к техносфере в целом. Материалы и методы. В статье представлен опыт преподавания русского языка (профессионального) на подготовительном факультете НИУ &amp;laquo;БелГУ&amp;raquo;. Материалом для исследования послужили практические данные, полученные от иностранных слушателей за 2012-2025 учебные годы. Результаты. Обучение русскому языку будущих инженеров осуществляется по модульному принципу, когда учащийся, получив элементарную базу знания языка, приступает к изучению профессионального модуля. Так, в группах инженерно-технической и технологической направленностей изучению подлежат три блока: математика, физика, информатика. Соответственно, до начала освоения данных дисциплин иностранцу необходимо знакомство с терминами, новой лексикой, грамматическими моделями, конструкциями, числами, а также с простейшими математическими действиями и физическими процессами, обозначением величин и переменных, устройством приборов и компьютера. Все перечисленные этапы иностранным обучающимся помогает преподаватель, учитывающий специфику профильной группы. Языковая подготовка обучающихся в инженерных группах имеет ряд особенностей, поэтому необходимы методические рекомендации, способствующие развитию у обучаемых логического воображения, пространственного мышления, творческого потенциала, а также мотивационной составляющей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The extent to which foreign students assimilate the material depends on a number of factors, including the level of language training, individual characteristics and the type of thinking. Goal. The purpose of the paper is to present and describe methods for developing an engineering mindset. Engineering is a special type of thinking that involves producing various mechanisms, such as analysis, synthesis, generalisation, comparison and abstraction. Additional processes that accompany engineering mindset itself are referred to as the environment and the motivation to succeed. The number of foreign students wishing to study engineering in Russia is increasing. This is due to global changes, as well as growing interest in the technosphere as a whole. Materials and methods. The article presents the experience of teaching Russian as a professional subject at the Preparatory Faculty of Belgorod State National Research University The study used practical data obtained from foreign students over the 2012&amp;ndash;2025 academic period. Results. Russian language training for future engineers is carried out according to a modular approach: students first receive a basic knowledge of the language before beginning to study the professional module. In engineering, technical and technological groups, three subjects are studied: mathematics, physics and computer science. Before beginning to master these disciplines, a foreign student needs to familiarise themselves with the relevant terminology, vocabulary, grammatical structures and constructions, as well as the simplest mathematical operations and physical processes, the designation of quantities and variables, and how instruments and computers work. A teacher assists with all these stages, taking into account the specifics of the profile group. Language training for engineering students has a number of specific features, so it is necessary to provide methodological recommendations that promote the development of logical thinking, spatial imagination, creativity and motivation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное мышление</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>язык специальности</kwd><kwd>иностранные слушатели</kwd><kwd>когнитивные процессы</kwd><kwd>механизмы</kwd><kwd>модульный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering thinking</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>specialty language</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>cognitive processes</kwd><kwd>mechanisms</kwd><kwd>modular approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Алтухов В. Л. О перестройке мышления. М.: Знание. 1989. 64 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Андрюхина Л.М., Гузанов Б.Н., Анахов С.В. Инженерное мышление: векторы развития в контексте трансформации научной картины мира // Образование и наука. 2023. Т. 25. №8. С. 12-48. DOI: https://doi. org/10.17853/1994-5639-2023-8-12-48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Булаева М.Н., Игнатьева Г.А., Сдобняков В.В. Проектирование ситуаций развития инженерного мышления обучающихся в условиях СПО // Проблемы современного педагогического образования. 2023. №81-2. С. 132-134.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Васильева А.В. Формирование профессионально-коммуникативной компетенции иностранного студента-нефилолога в магистратуре // Научный результат. Педагогика и психология образования. 2023. Т. 9. №4. С. 39-55. DOI: 10.18413/2313-8971-2023-9-4-0-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Ваулин В. И., Сингеев С. А., Филончик Н. И., Ваулин С.В. Особенности развития мышления инженера в ходе подготовки в вузе (на примере изучения дисциплины инженерная графика) // Открытое образование. 2024. Т. 28. №6. С. 22-34. DOI: 10.21686/1818-4243-2024-6-22-34.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Гусейнов Г.М. Инженерное мышление как один из основных факторов развития общества // Актуальные проблемы современной науки. 2009. №5 (49). С. 71-75.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Дрога М.А., Фуникова С.В. Инженерам о науке просто и по-русски // Лингводидактика. Материалы ХІ Республиканского научно-практического семинара. Минск. 2024. С. 61-68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Крайнева С.В., Шефер О.Р. Психологические особенности процесса решения прикладных естественнонаучных задач // Психология обучения. 2018. №6. С. 139-145.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Лебедева Т.Н. Инженерное мышление: определение и состав его компонентов // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2021. №3. С. 51&amp;ndash;63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Лозовая Н.А. Самостоятельная работа как средство развития математического мышления студентов инженерных направлений подготовки // Решетневские чтения. Материалы XXVII Международной научно-практической конференции. Красноярск. 2023. С. 731-733.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Малых Г. И., Осипов В. Е. История и философия науки и техники: методические указания. 2008. Иркутск: ИрГУПС. 90 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Мустафина Д.А., Рахманкулова Г.А., Короткова Н.Н. Модель конкурентоспособности будущего инженера-программиста // Современные наукоемкие технологии. Волжский. 2010.&amp;nbsp;С. 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Норова Р.Ф. Операции мышления и решение мыслительных задач // Достижения науки и образования. 2017. №5 (18). С. 72-73.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Очиров М.Н., Гармаева О.А. Развитие профессионального мышления будущих инженеров // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2013. №15. С. 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Павловский А.Д., Моисеева М.Н. Актуальность развития эмоционального интеллекта при формировании инженерного мышления студентов // Актуальные вопросы науки и хозяйства: новые вызовы и решения. 2021. Т. 2. Тюмень. С. 191-195.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Пошарникова К.С., Казарбин А.В., Драчёв К.А. Задачи развития инженерного мышления в вузе // Физика: фундаментальные и прикладные исследования, образование: материалы XXII Всероссийской научной конференции. Хабаровск. 2024. С. 264-268.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Рожик А.Ю. Креативная составляющая инженерного мышления: теоретическое и экспериментальное исследование // Вестник Южно-Уральского Государственного Университета. Серия &amp;laquo;Образование. Педагогические науки&amp;raquo;. 2018. Т. 10. №2.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>С. 89-108.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Рябков Д.С., Крюков А.А. Методы развития инженерного мышления при подготовке бакалавров по направлению &amp;laquo;Электроэнергетика и электротехника&amp;raquo; // Комплексные исследования в рыбохозяйственной отрасли: матер. Нац. научно-техн. конф. Владивосток. 2025. С. 389-393.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Самосенкова Т.В. Инновационный потенциал работы с научным текстом в иностранной аудитории как фактор устойчивого успеха // РКИ: Лингвометодическая образовательная платформа. Белгород. 2021. С. 327-335.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Туманов А.А. Воспитательные цели и ценности современного российского инженерного образования // Научный результат. Педагогика и психология образования. 2025. Т. 11. №1. С. 3-16.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Тюменцева Е.В., Ионкина Е.С., Харламова Н.В., Харламов О.С. Специфика обучения иностранных студентов инженерных специальностей в условиях современного технического вуза // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2017. Т. 11. №1. С. 45-51.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Усольцев А.П., Шамало Т.Н. Понятие инновационного мышления // Педагогическое образование в России. 2014. №1. С. 94-98.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Dym S.L., Agogino A.M., Eris, O., Frey D.D., Leifer L.J. Engineering design thinking, teaching and learning // Journal of Engineering Education. 2005. №94 (1). P. 103-120.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Parker M., Patton K., O&amp;#39;Sullivan M. Signature pedagogies in support of teachers&amp;rsquo; professional learning // Irish Educational Studies. 2016. №35 (2). P. 1-17. DOI: 10.1080/03323315.2016.1141700.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Sarkikoski T. Re-orientation in systems thinking? &amp;ndash; Some remarks on the methodological and ideological traits of technological reproduction // European Journal of Engineering Education. 1988. №13(3). P.&amp;nbsp;341-349. DOI: https://doi. org/10.1080/03043798808939432.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Tejedor G., Segal&amp;agrave;s, J., Rosas-Casals M. Transdisciplinarity in higher education for sustainability: How discourses are approached in engineering education // Journal of Cleaner Production. 2018. №175. P. 29-37. DOI: https://doi.org/10.1016/j. jclepro.2017.11.085.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Waks Shlomo, Trotskovsky E., Sabag N., Hazzan O. Engineering Thinking: The Experts&amp;rsquo; Perspective // International Journal of Engineering Education. 2011. №27 (4).&amp;nbsp;P. 838-851.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>Woods D.R., Felder R.M., Rugarcia A., Stice J. E. The future of engineering education III. Developing critical skills // Chemical Engineering Education. 2000. 34(2). P. 108-117.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>