DOI:
10.18413/2313-8971-2015-1-4-45-50
COMMUNICATIVE SEARCH FOR A WAY OUT OF THE IMPASSE IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: CONDITIONS FOR NARROWING THE “GAPS” BETWEEN THE LANGUAGES
The paper addresses the issue of linguistic differences in cross-cultural communication and discusses communicative strategies that could be used to mitigate them. The authors argue that lingua-didactic multicultural education can help remove the main obstacle in the traditional teaching of Russian as a foreign language (RFL) - a "clash of cultures"; and not only can introduce a model of teaching to write, read, and speak in Russian, but can also offer a system of instruction that will allow the students to understand the way Russians think, which surely would make it easier for them to "translate" a text from one culture into another in a non-native "cultural environment" providing a polylingual format for interaction.
Keywords: сross-cultural communication,
communicative strategies,
multicultural education,
Russian as a foreign language,
ecolinguistic system.
Number of views: 5976 (view statistics)
Количество скачиваний: 8502
While nobody left any comments to this publication.
You can be first.